1)Si prega di riempire il formulario correttamente ed in modo leggibile (il formato della data di nascita deve essere giorno-mese-anno- non dimenticate di indicare la municipalita', il codice postale, il telefono e, se lo desiderate, il cellulare). Questi dati servono al PICAI per ragioni d'ufficio , ed a noi per contattavi in caso d'urgenza

2)consegnate il formulario e l'assegno(a nome di PICAI)alla direzione della scuola ed otterrete la vostra copia firmata dalla direzione

1)Please fill the registration form legibly and completely (date of bith format to be DD-MM-YY, address including municipality and postal code, phone and cell #). This data is necesary for office use by PICAI and for us in case we need to contact you for an emergency situation.

2) bring your registration form and a check (to PICAI) to the school direction, You will obtain a signed copy as a receipt of payment.

COME RIEMPIRE IL CHEQUE   HOW TO FILL THE CHEQUE

SI PREGA di compilare l'assegno a nome di PICAI. Saremmo molto grati se scriveste sull'assegno il cognome dello studente nel caso che fosse differente da quello stampato sull'assegno

PLEASE make the check in the name of PICAI. To help us, we'd appriciate if you'd write on the check the family name of the child if different than the check issuer family name.